F-Pnm Français 12615 (Chansonnier Noailles)

Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits, Paris, France

manuscript of polyphony: c.1300

Archive	Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits, Paris, France (F-Pnm)
Shelfmark	Français 12615 (Chansonnier Noailles)
Image Availability	The images on this record are linked using IIIF.
Surface	Parchment
Numbering System	Foliation
Measurements	307 x 118 mm
Other Identifiers	RISM: N olim (Former shelfmark): F-Pn fonds français 12615
Notations	square unmeasured
External Links	images 14th-century French music notation tutorials transcribed texts IIIF Manifest
Provenance	France
Contents	86 pieces from 1 composers

General Description

This MS is of prime importance for the history of Trouvère song: it contains 481 songs by Thibaut de Navarre, Gilles le Vinier, Gillebert de Berneville, Richart de Fournival, Gace Brulé, etc. 358 of these works are preserved with music. The motet fascicle runs from f. 179-197 and consists of 3 gatherings. One work which appears outside the motet fascicle as a monodic song is taken into consideration here, since it is known as part-music in Mo and W2. The manuscript is neatly written in a typical chansonnier script, but not in the most refined hand. The music is missing for many songs but not for the motets, though the T are often erroneous. The part of the MS containing the songs is f. 1-176v and f. 224-233. Between f. 197 and f. 216 are some verses on Arras written in 2 columns, while between f. 218 and f. 222 is an unfinished poem on death, also in 2 columns. Although there are 1 four-part and 5 three-part motets in the collection, two-part works predominate, among which the Rondeaux with T published by Gennrich are of special interest.

DIAMM, 2017

Binding

light brown morocco over pulp boards with gilt tooling and title on the spine; probably 18th century.

DIAMM, 2017

Notation

undifferentiated longs and ligatures

DIAMM, 2017

Ruling

mostly on red five-line staves (songs); up 12 four-line staves per page (polyphony)

DIAMM, 2017

Foliation

Foliated at t.r.r. in 18th century ink.

DIAMM, 2017

Decoration

Initials use gold as well as blue and red simultaneously.

DIAMM, 2017

Index

The back two 18th century flyleaves contain an index of songs beginning either at L or P, together with a list of song-writers

DIAMM, 2017

Surface

parchment

DIAMM, 2017

RISM Description

RISM B/IV 1: A parchment manuscript dating from c. 1300 and meas. 307 x 118 mm., the so-called Chansonnier Noailles contains 233 folios numbered at t.r.r. in 18th century ink. There are at the front 1 and at the rear 2 18th century paper flyleaves, while 4 modern blank unnumbered paper flyleaves also appear at each end of the manuscript. The back two 18th century flyleaves contain an index of songs beginning either at L or P, together with a list of song-writers. The manuscript is of prime importance for the history of Trouvère song, for it contains 481 songs by Thibaut de Navarre, Gilles le Vinier, Gillebert de Berneville, Richart de Fournival, Gace Brulé, etc. 358 of these works are preserved with music. The motet fascicle extends from f. 179-197 and consists of 3 gatherings. One work which appears outside the motet fascicle as a monodic song is taken into consideration here, since it is known as part-music in Mo and W2. The manuscript is neatly written in a typical chansonnier script, but not in the most refined hand. Initials use gold as well as blue and red simultaneously. The music is notated in undifferentiated longs and ligatures, mostly on red five-line staves for the songs, while the polyphony takes up 12 four-line staves per page. The music is missing for many songs but not for the motets, though the T are often erroneous. The part of the ms containing the songs is f. 1-176v and f. 224-233. Between f. 197 and f. 216 are some verses on Arras written in 2 columns, while between f. 218 and f. 222 is an unfinished poem on death, also in 2 columns. The binding of light brown morocco over pulp boards with gilt tooling and title on the spine probably dates from the 18th century. Although there are 1 four-part and 5 three-part motets in the collection, two-part works predominate, among which the Rondeaux with T published by Gennrich are of special interest.

This information is reproduced here by kind permission of the publishers. It is COPYRIGHT and copying/reproduction of any of this content without permission may result in legal action.

Répertoire International des Sources Musicales

Click an entry to see more information about that item.

Folio / Pages	Composition / Item title	Source attribution	Composers (? Uncertain)
61v	En non Dieu! c'est la rage qui li maus / Ferens pondera	-	Anonymous
En non Dieu! c'est la rage qui li maus / Ferens pondera Anonymous Appears on: 61v Genres: Chanson, Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: En non Dieu! c'est la raige ke li maus Voice: Tenor Languages: Latin, French Clef: c5 Voice Text: [Ferens pondera] General Note Mot only Layout parts
179	Onques n'amai tant com je fui amés / Sancte Germane	-	Anonymous
Onques n'amai tant com je fui amés / Sancte Germane Anonymous Appears on: 179 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: [c4] Voice Text: Sancte Germane Voice: [no designation] Languages: French Clef: c4 Voice Text: Onques n'amai tant con je fui amée Layout parts
179	Qui loiaument sert s'amie ne li set / Letabitur	-	Anonymous
Qui loiaument sert s'amie ne li set / Letabitur Anonymous Appears on: 179 Genres: Motet Voice: Tenor Languages: Latin Clef: c4 Voice Text: Letabi(m)[t]ur Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: Qui loiaument ser s'amie ne li set Layout parts
179–179v	D'amor trop lontaine n'atent nul confort / Manere	-	Anonymous
D'amor trop lontaine n'atent nul confort / Manere Anonymous Appears on: 179–179v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c1g3 Voice Text: D'amor trop lontaigne n'atent nul confort Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: [c3] Voice Text: Manere Layout parts
179v	Trop longuement m'a failli / Pro patribus	-	Anonymous
Trop longuement m'a failli / Pro patribus Anonymous Appears on: 179v Genres: Motet Voice: Tenor Languages: Latin Clef: c3 Voice Text: Pro patribus Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: Trop long[u]ement m'a failli Layout parts
179v–180	Au departir plourer la vi, la plus envoisie / Docebit	-	Anonymous
Au departir plourer la vi, la plus envoisie / Docebit Anonymous Appears on: 179v–180 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: Au departir plourer la vi, la plus envoisie Voice: Tenor Languages: Latin Clef: f2 Voice Text: Docebit Layout parts
180	Grevé m'ont les maus d'amors: mieuz en vaudrai / Johanne	-	Anonymous
Grevé m'ont les maus d'amors: mieuz en vaudrai / Johanne Anonymous Appears on: 180 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c4 Voice Text: Grevé m'ont li mal d'amer: miex en vaurai Voice: Tenor Languages: Latin Clef: c5 Voice Text: Johanne Layout parts
180–180v	Hare, hare, hie! Goudalier ont fait / Balaan, Goudalier ont bien awan / Balaam	-	Anonymous
Hare, hare, hie! Goudalier ont fait / Balaan, Goudalier ont bien awan / Balaam Anonymous Appears on: 180–180v Genres: Motet Voice: Tenor Languages: Latin Clef: f2 Voice Text: Balaam Voice: Motetus Languages: French Clef: c3 Voice Text: Balaan, Goudalier ont bien awan Voice: [no designation] Languages: French Clef: c2 Voice Text: Hare, hare, hie! Goudalier ont fait Layout parts
180v	Li dous termines m'agrée del mois / Balaam	-	Anonymous
Li dous termines m'agrée del mois / Balaam Anonymous Appears on: 180v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: Li dous termines m'agrée del mois Voice: Tenor Languages: Latin Clef: c4 Voice Text: Balaam Layout parts
180v	Puisque bele dame m'eime, destourber / Flos filius eius	-	Anonymous
Puisque bele dame m'eime, destourber / Flos filius eius Anonymous Appears on: 180v Genres: Motet Voice: Tenor Languages: Latin Clef: f3 Voice Text: Flos filius eius Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: P(u)uis ke belle dame m'aime retraire Layout parts
181	Molt m'abelist l'amoros pensamen / Flos filius eius	-	Anonymous
Molt m'abelist l'amoros pensamen / Flos filius eius Anonymous Appears on: 181 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c4 Voice Text: Molt m'abellist l'amourous pensament Voice: Tenor Languages: Latin Clef: f4 Voice Text: Flos filius [eius] Layout parts
181–181v	Bone amour sans trecherie / Flos filius eius	-	Anonymous
Bone amour sans trecherie / Flos filius eius Anonymous Appears on: 181–181v Genres: Motet Voice: Tenor Languages: Latin Clef: f3 Voice Text: Flos [filius eius] Voice: [no designation] Languages: Latin, French Clef: f2 Voice Text: Bone amour sans trecherie Layout parts
181v	Novellement m'a sospris novelle / Go	-	Anonymous
Novellement m'a sospris novelle / Go Anonymous Appears on: 181v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: Novellement m'a sospris novelle Voice: Tenor Languages: Latin Clef: c4 Voice Text: Go Layout parts
181v	Aucun m'ont par lour envie a tort blasmé / Angelus Domini	-	Anonymous
Aucun m'ont par lour envie a tort blasmé / Angelus Domini Anonymous Appears on: 181v Genres: Motet Voice: Tenor Languages: Latin Clef: f3 Voice Text: Angelus domini Voice: [no designation] Languages: French Clef: c4 Voice Text: Aucun m'ont par lour envie a tort blasmé Layout parts
182–182v	Je ne puis durer sans vous, biaus coeurs / Par un matin me levai por deduire / Justus	-	Anonymous
Je ne puis durer sans vous, biaus coeurs / Par un matin me levai por deduire / Justus Anonymous Appears on: 182–182v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c4 Voice Text: Je n'i puis plus durer sans vous, beaus cuers Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: Le premier jour de mai acordai Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: Par un matin me levai pour deduire Voice: Tenor Languages: Latin Clef: c4 Voice Text: Justus germinabit Layout parts
182v–183	Je quidai mes maus celer et endurer / In saeculum	-	Anonymous
Je quidai mes maus celer et endurer / In saeculum Anonymous Appears on: 182v–183 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c2 Voice Text: Je quidai mes maus celer et endurer Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: [c2] Voice Text: In seculum Layout parts
183	Ma loyaul pensée m'a tous jors / In saeculum	-	Anonymous
Ma loyaul pensée m'a tous jors / In saeculum Anonymous Appears on: 183 Genres: Motet Voice: Tenor Languages: Latin Clef: c3 Voice Text: In seculum Voice: [no designation] Languages: French Clef: c2 Voice Text: Ma loiaul pensée m'a tous jors Layout parts
183–318v	Ne m'en blasmés pas se je m'en duel / Docebit	-	Anonymous
Ne m'en blasmés pas se je m'en duel / Docebit Anonymous Appears on: 183–318v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c4 Voice Text: Ne m'en blasmés pas se je m'en duel Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: c4 Voice Text: Docebit Layout parts
183v	Ma loyautés m'a nuisi ver Amors par / In saeculum	-	Anonymous
Ma loyautés m'a nuisi ver Amors par / In saeculum Anonymous Appears on: 183v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: Ma loiautés m'a nuisi ver Amors par Voice: Tenor Languages: Latin Clef: f3 Voice Text: [In] seculum Layout parts
183v	Chascuns dist ke je foloi mais nus ne'l set / In saeculum	-	Anonymous
Chascuns dist ke je foloi mais nus ne'l set / In saeculum Anonymous Appears on: 183v Genres: Motet Voice: Tenor Languages: Latin Clef: c3 Voice Text: In seculum Voice: [no designation] Languages: French Clef: c2 Voice Text: Chascuns dist ke je foloi mais nus ne'l set Layout parts
184	Mes coeurs est emprisonés en trop / Et pro suo	-	Anonymous
Mes coeurs est emprisonés en trop / Et pro suo Anonymous Appears on: 184 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: Mes cuers est emprisonés en trop Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: f2 Voice Text: Et pro suo Layout parts
184	Ja n'avrés deduit de moi se je ne sui / In saeculum	-	Anonymous
Ja n'avrés deduit de moi se je ne sui / In saeculum Anonymous Appears on: 184 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: Ja n'avrés deduit de moi se je ne sui Voice: [no designation] Languages: Latin, French Clef: f2 Voice Text: [In] seculum Layout parts
184–418v	J'ai mon coeur del tout abandouné / Laetabitur	-	Anonymous
J'ai mon coeur del tout abandouné / Laetabitur Anonymous Appears on: 184–418v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: c3 Voice Text: Letabitur Voice: [no designation] Languages: French Clef: c2 Voice Text: J'ai mon cuer del tout abandouné Layout parts
184v	Ja n'iert nus, bien assenés s'Amours / Justus	-	Anonymous
Ja n'iert nus, bien assenés s'Amours / Justus Anonymous Appears on: 184v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c2 Voice Text: Ja n'iert nus, bien assenés s'Amours Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: c3 Voice Text: Justus Layout parts
184v	Bien doit joie demener chil ki a / In Domino	-	Anonymous
Bien doit joie demener chil ki a / In Domino Anonymous Appears on: 184v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: c3 Voice Text: In domino Voice: [no designation] Languages: French Clef: c2 Voice Text: Bien doit joie demener chi[l] ki a Layout parts
184v	Main s'est levée Aëlis qui tout / Et tenuerunt	-	Anonymous
Main s'est levée Aëlis qui tout / Et tenuerunt Anonymous Appears on: 184v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c2 Voice Text: Main s'est levée Aëlis ki tout Voice: Tenor Languages: Latin Clef: c4 Voice Text: [Et tenuerunt] Layout parts
184v–185	Quant voi la flour en l'arbroie au comencement / Et tenuerunt	-	Anonymous
Quant voi la flour en l'arbroie au comencement / Et tenuerunt Anonymous Appears on: 184v–185 Genres: Motet Voice: Tenor Languages: Latin, French Clef: c4 Voice Text: [Et tenuerunt] Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: Quant voi la flour en l'arbroie au comencement Layout parts
185–185v	Hui matin a l'ajornée me levai / Nostrum	-	Anonymous
Hui matin a l'ajornée me levai / Nostrum Anonymous Appears on: 185–185v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: none Clef: c3 Voice: Tenor Languages: Latin Clef: c4 Voice Text: Nostrum Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: Hui matin a l'ajournée me levai Layout score parts
185v	Au douz tanz seri que pré sunt flori / Et tenuerunt	-	Anonymous
Au douz tanz seri que pré sunt flori / Et tenuerunt Anonymous Appears on: 185v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: [c4] Voice Text: Et tenuerunt Voice: [no designation] Languages: French Clef: c4 Voice Text: Au douc tans seri ke pré sont flori Layout parts
185v	Hui main au dolz mois de mai, devant le soleill / Haec dies	-	Anonymous
Hui main au dolz mois de mai, devant le soleill / Haec dies Anonymous Appears on: 185v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin, French Clef: c2 Voice Text: Hui main au douc mois de mai, devant le solell Voice: Tenor Languages: Latin Clef: c4 Voice Text: Hec dies Layout parts
185v–186	Quant revient et foille et flors contre la doucour / L'autre jor m'en alai par un destor / Flos filius eius	-	Anonymous
Quant revient et foille et flors contre la doucour / L'autre jor m'en alai par un destor / Flos filius eius Anonymous Appears on: 185v–186 Genres: Motet Voice: Tenor Languages: Latin, French Clef: f4 Voice Text: Flos filius [eius] Voice: [no designation] Languages: French Clef: f3 Voice Text: Quant revient et foille et flors contre la doucour Voice: [no designation] Languages: Latin, French Clef: f3 Voice Text: L'autrier jouer m'en alai par un destour Layout parts
186	En grant effroi sui sovent / Mulierum	-	Anonymous
En grant effroi sui sovent / Mulierum Anonymous Appears on: 186 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin, French Clef: c4 Voice Text: En grant effroi sui sovent Voice: Tenor Languages: Latin Clef: c4 Voice Text: Mulierum Layout parts
186–186v	Au commencement d'esté que naist la flors / Haec dies	-	Anonymous
Au commencement d'esté que naist la flors / Haec dies Anonymous Appears on: 186–186v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin, French Clef: c3 Voice Text: Au comencement d'esté ke naist la flours Voice: Tenor Languages: Latin Clef: c4 Voice Text: Hec dies (et florebit) Layout parts
186v	A la rousée au serain vait Maros / Ab insurgentibus	-	Anonymous
A la rousée au serain vait Maros / Ab insurgentibus Anonymous Appears on: 186v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c4 Voice Text: A la rousée au serain va Maros Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: [c4] Voice Text: Ab insurgentibus Layout parts
186v–187	De la ville issoit pensant par un matin / A la ville une vieille a qui prent mari, cui amie / Manere	-	Anonymous
De la ville issoit pensant par un matin / A la ville une vieille a qui prent mari, cui amie / Manere Anonymous Appears on: 186v–187 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: A la ville une vie[i]lle a ki prent mari, qui amie Voice: [no designation] Languages: French Clef: c2 Voice Text: De la ville issoit pensant par un matin Voice: Tenor Languages: Latin Clef: [c3] Voice Text: Manere Layout parts
187	Douce dame sanz pitié cui j'ai mon coeur / Portare	-	Anonymous
Douce dame sanz pitié cui j'ai mon coeur / Portare Anonymous Appears on: 187 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: Douce dame sans pitié cui j'ai mon cuer Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: [c3] Voice Text: Portare Layout parts
187–187v	Par matin s'est levée la bele Marot / Tres douce pensée, qui tant m'a grevé / Florebit	-	Anonymous
Par matin s'est levée la bele Marot / Tres douce pensée, qui tant m'a grevé / Florebit Anonymous Appears on: 187–187v Genres: Motet Voice: Tenor Languages: Latin Voice Text: Florebit Voice: [no designation] Languages: French Clef: c4 Voice Text: Par main s'est levée la belle Maros Voice: [no designation] Languages: French Voice Text: [Tres douce pensée qui tant m'a] Layout parts
187v	Nus ne sait mes maus s'il n'aime / Regnat	-	Anonymous
Nus ne sait mes maus s'il n'aime / Regnat Anonymous Appears on: 187v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: [c4] Voice Text: Regnat Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: Nus ne sait mes maus s'il n'aime Layout parts
187v	Nus ne se doit repentir d'amor por mal / Audi filia	-	Anonymous
Nus ne se doit repentir d'amor por mal / Audi filia Anonymous Appears on: 187v Genres: Motet Voice: Tenor Languages: Latin Clef: c4 Voice Text: Audi filia Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: Nus ne se doit repentir d'amor pour mal Layout parts
187v–188	Amours m'a asseguré de gent soucours / Amoris	-	Anonymous
Amours m'a asseguré de gent soucours / Amoris Anonymous Appears on: 187v–188 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: [c2] Voice Text: Amoris Voice: [no designation] Languages: French Clef: c2 Voice Text: Amours m'a asseguré de gent soucours Layout parts
188	En tel lieu s'est entremis mes coeurs d'amer / Virgo	-	Anonymous
En tel lieu s'est entremis mes coeurs d'amer / Virgo Anonymous Appears on: 188 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: En tel lieu s'est entremis mes cuers d'amer Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: f2 Voice Text: Virgo Layout parts
188	Robins a la vile va, s'a Marot / Styrps Jesse	-	Anonymous
Robins a la vile va, s'a Marot / Styrps Jesse Anonymous Appears on: 188 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: f3 Voice Text: Styrps Iesse Voice: [no designation] Languages: French Clef: c4 Voice Text: Robins a la ville va, s'a Marot Layout parts
188v	Avueqes tel Marion ja pastoriaus / Manere	-	Anonymous
Avueqes tel Marion ja pastoriaus / Manere Anonymous Appears on: 188v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c2 Voice Text: Avoeques tel Marion ja pastoriaus Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: [c2] Voice Text: Manere Layout parts
188v	Hé, douce dame! pour quoi vous celés vous / Et sperabit	-	Anonymous
Hé, douce dame! pour quoi vous celés vous / Et sperabit Anonymous Appears on: 188v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: c4 Voice Text: Et sperabit Voice: [no designation] Languages: French Clef: c5 Voice Text: [H]é, douce dame! pour quoi vous celés vous Layout parts
188v–189	L'autrier en mai par la doucor d'esté / Tanquam	-	Anonymous
L'autrier en mai par la doucor d'esté / Tanquam Anonymous Appears on: 188v–189 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c4 Voice Text: L'autrier en mai par la doucour d'esté Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: [c4] Voice Text: Tamquam Layout parts
189	Jusques chi ai plus Amors honourée / Regnat	-	Anonymous
Jusques chi ai plus Amors honourée / Regnat Anonymous Appears on: 189 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c4 Voice Text: [J](D)uskes chi ai plus Amors honourée Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: [c4] Voice Text: Regnat Layout parts
189	Belle, se vous ne m'amés, jamais / Nobis	-	Anonymous
Belle, se vous ne m'amés, jamais / Nobis Anonymous Appears on: 189 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c4 Voice Text: Belle, se vous ne m'amés, jamais Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: [f2] Voice Text: Nobis Layout parts
189–189v	Se j'ai amé folement, saiges / Haec dies	-	Anonymous
Se j'ai amé folement, saiges / Haec dies Anonymous Appears on: 189–189v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c2 Voice Text: Se j'ai amé folement, saiges Voice: Tenor Languages: Latin Clef: no clef Voice Text: Hec [dies] (music om.) Layout parts
189v	Ne sai ou confort prendrai / Et tenuerunt	-	Anonymous
Ne sai ou confort prendrai / Et tenuerunt Anonymous Appears on: 189v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: c3 Voice Text: Et tenuerunt Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: Ne sai ou confort prendrai Layout parts
189v–190	Onques ne m'osai por rienz qui fust / Virgo	-	Anonymous
Onques ne m'osai por rienz qui fust / Virgo Anonymous Appears on: 189v–190 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: Onques ne m'osai pour riens ki fust Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: f2 Voice Text: Virgo Layout parts
190	Se ma dame veut prendre en gré / Nobis	-	Anonymous
Se ma dame veut prendre en gré / Nobis Anonymous Appears on: 190 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: c4 Voice Text: Nobis Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: Se ma dame velt prendre en gré Layout parts
190	Alez cointement car je vueill / Perlustravit	-	Anonymous
Alez cointement car je vueill / Perlustravit Anonymous Appears on: 190 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: f2 Voice Text: Perlustravit Voice: [no designation] Languages: French Clef: c4 Voice Text: Alés cointement ke je voil Layout parts
190–190v	J'aimasse mais je n'os amer / Mansuetudinem	-	Anonymous
J'aimasse mais je n'os amer / Mansuetudinem Anonymous Appears on: 190–190v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: [c2] Voice Text: Mansuetudinem Voice: [no designation] Languages: French Clef: c1 Voice Text: J'aimasse mais je n'os amer Layout parts
190v	Se j'ai folloié d'amors, je ne'n sui / In saeculum music om.	-	Anonymous
Se j'ai folloié d'amors, je ne'n sui / In saeculum music om. Anonymous Appears on: 190v Genres: Motet Voice: Tenor Languages: Latin, French Clef: no clef Voice Text: In seculum (music om.) Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: Se j'ai folloié d'amors, je ne'n sui Layout parts
191	Je n'amerai autrui que vos, bele / Pro patribus	-	Anonymous
Je n'amerai autrui que vos, bele / Pro patribus Anonymous Appears on: 191 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: c3 Voice Text: Pro patribus Voice: [no designation] Languages: French Clef: c2 Voice Text: Je n'amerai autrui ke vous, belle Layout parts
191	Ma dame a douté que ne l'entreoublie / Domino	-	Anonymous
Ma dame a douté que ne l'entreoublie / Domino Anonymous Appears on: 191 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: c3 Voice Text: Domino Voice: [no designation] Languages: French Clef: c4 Voice Text: Ma dame a douté ke ne l'entreoublie Layout parts
191	Mainte dame est desperée de loyal amour / Johanne	-	Anonymous
Mainte dame est desperée de loyal amour / Johanne Anonymous Appears on: 191 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c4 Voice Text: Mainte dame est desperée de loial amour Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: c4 Voice Text: Johanne Layout parts
191	Mieuz vueill sentir les maus d'amer / Alleluia	-	Anonymous
Mieuz vueill sentir les maus d'amer / Alleluia Anonymous Appears on: 191 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c4 Voice Text: Miex voll sentir les maus d'amer Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: [c4] Voice Text: Allel[u]ya Layout parts
191–191v	C'est la jus par desous l'olive / Quia concupivit rex	-	Anonymous
C'est la jus par desous l'olive / Quia concupivit rex Anonymous Appears on: 191–191v Genres: Chanson, Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c2 Voice Text: C'est la jus par desous l'olive Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: [c3] Voice Text: Quia concupivit rex Layout parts
191v	Renvoisiement i vois a mon ami / Hodie	-	Anonymous
Renvoisiement i vois a mon ami / Hodie Anonymous Appears on: 191v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: c4 Voice Text: Hodie Voice: [no designation] Languages: French Clef: c4 Voice Text: Renvoisiement i vois a mon ami Layout parts
191v	Ja ne mi marierai mais par amours / Amoris	-	Anonymous
Ja ne mi marierai mais par amours / Amoris Anonymous Appears on: 191v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: [c4] Voice Text: Amoris Voice: [no designation] Languages: French Clef: [c4] Voice Text: Ja ne mi marierai mais par amours Layout parts
191v	A vous pens, bele douce amie, de coeur / Propter veritatem	-	Anonymous
A vous pens, bele douce amie, de coeur / Propter veritatem Anonymous Appears on: 191v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c2 Voice Text: A vous pens, belle douce ami, de cuer Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: f2 Voice Text: Propter veritatem Layout parts
191v	A vous vient, chevallier sire, del pié / Et florebit	-	Anonymous
A vous vient, chevallier sire, del pié / Et florebit Anonymous Appears on: 191v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c4 Voice Text: A vous vieng, chevaliers sire, del pié Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: c3 Voice Text: Et florebit Layout parts
191v–192	Lies est cil ki el païs va / Docebit	-	Anonymous
Lies est cil ki el païs va / Docebit Anonymous Appears on: 191v–192 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: f2 Voice Text: Docebit Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: Lies est cil ki el païs va Layout parts
192	J'ai fait ami a mon chois, preu / Gaudete	-	Anonymous
J'ai fait ami a mon chois, preu / Gaudete Anonymous Appears on: 192 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin, French Clef: [c3] Voice Text: Gaudete Voice: [no designation] Languages: Latin, French Clef: [f2] Voice Text: J'ai fait ami a mon c[h]ois, preu Layout parts
192	Pour coillir la flour en mai juer m'en alai / Docebit	-	Anonymous
Pour coillir la flour en mai juer m'en alai / Docebit Anonymous Appears on: 192 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: [c3] Voice Text: Docebit Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: Pour coillir la flour en mai juer m'en alai Layout parts
192–192v	Li dous chants des oisellons que j'ai / Virgo	-	Anonymous
Li dous chants des oisellons que j'ai / Virgo Anonymous Appears on: 192–192v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c2 Voice Text: Li dous chans des oisellons ke j'ai Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: c4 Voice Text: Virgo Layout parts
193	Lonc le rieu de la fontaine trovai / Regnat	-	Anonymous
Lonc le rieu de la fontaine trovai / Regnat Anonymous Appears on: 193 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: c3 Voice Text: Regnat Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: Lonc le rieu de la fontaine trovai Layout parts
193–193v	L'autrier quand me chevaucoie de Blason / Pro Patribus	-	Anonymous
L'autrier quand me chevaucoie de Blason / Pro Patribus Anonymous Appears on: 193–193v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: L'autrier quant me chevaucoie de Blason Voice: [no designation] Languages: Latin, French Clef: c3 Voice Text: (Pro) [Patribus] Layout parts
193v	Se valours vient d'estre amourous / Bien me sui apercheüs que de vivre / Hic factus est	-	Anonymous
Se valours vient d'estre amourous / Bien me sui apercheüs que de vivre / Hic factus est Anonymous Appears on: 193v Genres: Motet Voice: Tenor Languages: Latin Clef: f4 Voice Text: Hic factus est Voice: [no designation] Languages: Latin, French Clef: c4 Voice Text: (D)[S]e valours vient d'estre amourous Voice: [no designation] Languages: Latin, French Clef: c4 Voice Text: Bien me sui apercheüs ke de vivre Layout parts
193v–194	Merci de qui j'atendroie secours / Fiat fiat	-	Anonymous
Merci de qui j'atendroie secours / Fiat fiat Anonymous Appears on: 193v–194 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c4 Voice Text: Merci de qui j'atendroie secours Voice: Tenor Languages: Latin Clef: f3 Voice Text: Fiat (fiat) Layout parts
194	Moult au longuement amé n'encoir / Diex, or ne vit jou piecha / Loqueretur	-	Anonymous
Moult au longuement amé n'encoir / Diex, or ne vit jou piecha / Loqueretur Anonymous Appears on: 194 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: c4 Voice Text: Loqueretur Voice: [no designation] Languages: French Clef: c4 Voice Text: Diex, or ne vit jou piecha Voice: [no designation] Languages: French Clef: c4 Voice Text: Moult au long[u]ement amé n'enco[i]r Layout parts
194	Quant se siet belle Ysabeaus / Propter veritatem	-	Anonymous
Quant se siet belle Ysabeaus / Propter veritatem Anonymous Appears on: 194 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: Quant se siet belle Ysabeaus Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: f2 Voice Text: Propter veritatem Layout parts
194v	Trop m'a Amours assailli et rrop s'est penée / In saeculum	-	Anonymous
Trop m'a Amours assailli et rrop s'est penée / In saeculum Anonymous Appears on: 194v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: Trop m'a Amours assailli et rrop s'est penée Voice: Tenor Languages: Latin Clef: c3 Voice Text: In seculum Layout parts
194v	D'amors sont en grant esmai, telles ont esprovées / Et super	-	Anonymous
D'amors sont en grant esmai, telles ont esprovées / Et super Anonymous Appears on: 194v Genres: Motet Voice: Tenor Languages: Latin Clef: c4 Voice Text: Et super Voice: [no designation] Languages: French Clef: c2 Voice Text: D'amors sont en grant [esmai], telles ont esprovées Layout parts
194v	Hier matin me chevaucoie dejoste un vergier / Portare	-	Anonymous
Hier matin me chevaucoie dejoste un vergier / Portare Anonymous Appears on: 194v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c4 Voice Text: [H]ier matin me chevaucoie dejoste un vergier Voice: Tenor Languages: Latin Clef: c4 Voice Text: Portare Layout parts
194v–195	Tout ce qu'ils aiment valour doivent / Adorabo Flos filius eius	-	Anonymous
Tout ce qu'ils aiment valour doivent / Adorabo Flos filius eius Anonymous Appears on: 194v–195 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: c3 Voice Text: Adorabo (Flos filius eius) Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: Tout cil ki aiment valour doivent Layout parts
195	C'est la jus en la roi prée / Pro patribus	-	Anonymous
C'est la jus en la roi prée / Pro patribus Anonymous Appears on: 195 Genres: Chanson, Motet Voice: Tenor Languages: Latin Clef: no clef Voice Text: Pro patribus Voice: [no designation] Languages: French Clef: c2 Voice Text: C'est la jus en la roi prée Layout parts
195	Chantez seri, Marot, vos amis / Proecedam vos	-	Anonymous
Chantez seri, Marot, vos amis / Proecedam vos Anonymous Appears on: 195 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c1 Voice Text: Chantez seri, Marot, vos amis Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: c2 Voice Text: Pr(o)[e]cedam vos Layout parts
195–195v	Cele m'a s'amour donnée ky mon coeur / Alleluia V. Hodie … regnavit	-	Anonymous
Cele m'a s'amour donnée ky mon coeur / Alleluia V. Hodie … regnavit Anonymous Appears on: 195–195v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: Cele m'a s'amour donnée ky mon cuer Voice: [no designation] Languages: Latin, French Clef: [c5] Voice Text: Alleluya V. Hodie. . . regna(vi)t Layout parts
195v–196	Je les ai tant quises, les loiaus amours / Vitam	-	Anonymous
Je les ai tant quises, les loiaus amours / Vitam Anonymous Appears on: 195v–196 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c4 Voice Text: Je les ai tant quises, les loiaus amours Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: c5 Voice Text: Vitam Layout parts
196	Quant de ma dame part apres toutes / Eius	-	Anonymous
Quant de ma dame part apres toutes / Eius Anonymous Appears on: 196 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin, French Clef: f4 Voice Text: Eius Voice: [no designation] Languages: French Clef: f4 Voice Text: Quant de ma dame part apres toutes Layout parts
196	J'ai trouvé qui m'aimera / Fiat	-	Anonymous
J'ai trouvé qui m'aimera / Fiat Anonymous Appears on: 196 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c4 Voice Text: J'ai trové ki m'amera Voice: Tenor Languages: Latin Clef: f3 Voice Text: [Fiat] General Note T om. Layout parts
196	A grand joie chevaucoie l'autrier / Justus	-	Anonymous
A grand joie chevaucoie l'autrier / Justus Anonymous Appears on: 196 Genres: Motet Voice: Tenor Languages: Latin Clef: c4 Voice Text: [Iustus] Voice: [no designation] Languages: Latin, French Clef: c4 Voice Text: A grant joie chevaucoie l'autrier General Note T. om. Layout parts
196v	Nus ne puet chanter d'amours en voisiement / In saeculum	-	Anonymous
Nus ne puet chanter d'amours en voisiement / In saeculum Anonymous Appears on: 196v Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: French Clef: c2 Voice Text: Nus ne puet chanter d'amours en voisiement Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: c3 Voice Text: In seculum Layout parts
196v–197	Amours et boine volentés me tiegnent / In saeculum	-	Anonymous
Amours et boine volentés me tiegnent / In saeculum Anonymous Appears on: 196v–197 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Clef: c3 Voice Text: In seculum Voice: [no designation] Languages: French Clef: c2 Voice Text: Amours et boine volentés me tiegnent Layout parts

Composer	Compositions
Anonymous	A grand joie chevaucoie l'autrier / Justus – 196 A la rousée au serain vait Maros / Ab insurgentibus – 186v A vous pens, bele douce amie, de coeur / Propter veritatem – 191v A vous vient, chevallier sire, del pié / Et florebit – 191v Alez cointement car je vueill / Perlustravit – 190 Amours et boine volentés me tiegnent / In saeculum – 196v–197 Amours m'a asseguré de gent soucours / Amoris – 187v–188 Au commencement d'esté que naist la flors / Haec dies – 186–186v Au departir plourer la vi, la plus envoisie / Docebit – 179v–180 Au douz tanz seri que pré sunt flori / Et tenuerunt – 185v Aucun m'ont par lour envie a tort blasmé / Angelus Domini – 181v Avueqes tel Marion ja pastoriaus / Manere – 188v Belle, se vous ne m'amés, jamais / Nobis – 189 Bien doit joie demener chil ki a / In Domino – 184v Bone amour sans trecherie / Flos filius eius – 181–181v C'est la jus en la roi prée / Pro patribus – 195 C'est la jus par desous l'olive / Quia concupivit rex – 191–191v Cele m'a s'amour donnée ky mon coeur / Alleluia V. Hodie … regnavit – 195–195v Chantez seri, Marot, vos amis / Proecedam vos – 195 Chascuns dist ke je foloi mais nus ne'l set / In saeculum – 183v D'amor trop lontaine n'atent nul confort / Manere – 179–179v D'amors sont en grant esmai, telles ont esprovées / Et super – 194v De la ville issoit pensant par un matin / A la ville une vieille a qui prent mari, cui amie / Manere – 186v–187 Douce dame sanz pitié cui j'ai mon coeur / Portare – 187 En grant effroi sui sovent / Mulierum – 186 En non Dieu! c'est la rage qui li maus / Ferens pondera – 61v En tel lieu s'est entremis mes coeurs d'amer / Virgo – 188 Grevé m'ont les maus d'amors: mieuz en vaudrai / Johanne – 180 Hare, hare, hie! Goudalier ont fait / Balaan, Goudalier ont bien awan / Balaam – 180–180v Hier matin me chevaucoie dejoste un vergier / Portare – 194v Hui main au dolz mois de mai, devant le soleill / Haec dies – 185v Hui matin a l'ajornée me levai / Nostrum – 185–185v Hé, douce dame! pour quoi vous celés vous / Et sperabit – 188v J'ai fait ami a mon chois, preu / Gaudete – 192 J'ai mon coeur del tout abandouné / Laetabitur – 184–418v J'ai trouvé qui m'aimera / Fiat – 196 J'aimasse mais je n'os amer / Mansuetudinem – 190–190v Ja n'avrés deduit de moi se je ne sui / In saeculum – 184 Ja n'iert nus, bien assenés s'Amours / Justus – 184v Ja ne mi marierai mais par amours / Amoris – 191v Je les ai tant quises, les loiaus amours / Vitam – 195v–196 Je n'amerai autrui que vos, bele / Pro patribus – 191 Je ne puis durer sans vous, biaus coeurs / Par un matin me levai por deduire / Justus – 182–182v Je quidai mes maus celer et endurer / In saeculum – 182v–183 Jusques chi ai plus Amors honourée / Regnat – 189 L'autrier en mai par la doucor d'esté / Tanquam – 188v–189 L'autrier quand me chevaucoie de Blason / Pro Patribus – 193–193v Li dous chants des oisellons que j'ai / Virgo – 192–192v Li dous termines m'agrée del mois / Balaam – 180v Lies est cil ki el païs va / Docebit – 191v–192 Lonc le rieu de la fontaine trovai / Regnat – 193 Ma dame a douté que ne l'entreoublie / Domino – 191 Ma loyaul pensée m'a tous jors / In saeculum – 183 Ma loyautés m'a nuisi ver Amors par / In saeculum – 183v Main s'est levée Aëlis qui tout / Et tenuerunt – 184v Mainte dame est desperée de loyal amour / Johanne – 191 Merci de qui j'atendroie secours / Fiat fiat – 193v–194 Mes coeurs est emprisonés en trop / Et pro suo – 184 Mieuz vueill sentir les maus d'amer / Alleluia – 191 Molt m'abelist l'amoros pensamen / Flos filius eius – 181 Moult au longuement amé n'encoir / Diex, or ne vit jou piecha / Loqueretur – 194 Ne m'en blasmés pas se je m'en duel / Docebit – 183–318v Ne sai ou confort prendrai / Et tenuerunt – 189v Novellement m'a sospris novelle / Go – 181v Nus ne puet chanter d'amours en voisiement / In saeculum – 196v Nus ne sait mes maus s'il n'aime / Regnat – 187v Nus ne se doit repentir d'amor por mal / Audi filia – 187v Onques n'amai tant com je fui amés / Sancte Germane – 179 Onques ne m'osai por rienz qui fust / Virgo – 189v–190 Par matin s'est levée la bele Marot / Tres douce pensée, qui tant m'a grevé / Florebit – 187–187v Pour coillir la flour en mai juer m'en alai / Docebit – 192 Puisque bele dame m'eime, destourber / Flos filius eius – 180v Quant de ma dame part apres toutes / Eius – 196 Quant revient et foille et flors contre la doucour / L'autre jor m'en alai par un destor / Flos filius eius – 185v–186 Quant se siet belle Ysabeaus / Propter veritatem – 194 Quant voi la flour en l'arbroie au comencement / Et tenuerunt – 184v–185 Qui loiaument sert s'amie ne li set / Letabitur – 179 Renvoisiement i vois a mon ami / Hodie – 191v Robins a la vile va, s'a Marot / Styrps Jesse – 188 Se j'ai amé folement, saiges / Haec dies – 189–189v Se j'ai folloié d'amors, je ne'n sui / In saeculum music om. – 190v Se ma dame veut prendre en gré / Nobis – 190 Se valours vient d'estre amourous / Bien me sui apercheüs que de vivre / Hic factus est – 193v Tout ce qu'ils aiment valour doivent / Adorabo Flos filius eius – 194v–195 Trop longuement m'a failli / Pro patribus – 179v Trop m'a Amours assailli et rrop s'est penée / In saeculum – 194v

Composer

Compositions

Anonymous

A grand joie chevaucoie l'autrier / Justus – 196
A la rousée au serain vait Maros / Ab insurgentibus – 186v
A vous pens, bele douce amie, de coeur / Propter veritatem – 191v
A vous vient, chevallier sire, del pié / Et florebit – 191v
Alez cointement car je vueill / Perlustravit – 190
Amours et boine volentés me tiegnent / In saeculum – 196v–197
Amours m'a asseguré de gent soucours / Amoris – 187v–188
Au commencement d'esté que naist la flors / Haec dies – 186–186v
Au departir plourer la vi, la plus envoisie / Docebit – 179v–180
Au douz tanz seri que pré sunt flori / Et tenuerunt – 185v
Aucun m'ont par lour envie a tort blasmé / Angelus Domini – 181v
Avueqes tel Marion ja pastoriaus / Manere – 188v
Belle, se vous ne m'amés, jamais / Nobis – 189
Bien doit joie demener chil ki a / In Domino – 184v
Bone amour sans trecherie / Flos filius eius – 181–181v
C'est la jus en la roi prée / Pro patribus – 195
C'est la jus par desous l'olive / Quia concupivit rex – 191–191v
Cele m'a s'amour donnée ky mon coeur / Alleluia V. Hodie … regnavit – 195–195v
Chantez seri, Marot, vos amis / Proecedam vos – 195
Chascuns dist ke je foloi mais nus ne'l set / In saeculum – 183v
D'amor trop lontaine n'atent nul confort / Manere – 179–179v
D'amors sont en grant esmai, telles ont esprovées / Et super – 194v
De la ville issoit pensant par un matin / A la ville une vieille a qui prent mari, cui amie / Manere – 186v–187
Douce dame sanz pitié cui j'ai mon coeur / Portare – 187
En grant effroi sui sovent / Mulierum – 186
En non Dieu! c'est la rage qui li maus / Ferens pondera – 61v
En tel lieu s'est entremis mes coeurs d'amer / Virgo – 188
Grevé m'ont les maus d'amors: mieuz en vaudrai / Johanne – 180
Hare, hare, hie! Goudalier ont fait / Balaan, Goudalier ont bien awan / Balaam – 180–180v
Hier matin me chevaucoie dejoste un vergier / Portare – 194v
Hui main au dolz mois de mai, devant le soleill / Haec dies – 185v
Hui matin a l'ajornée me levai / Nostrum – 185–185v
Hé, douce dame! pour quoi vous celés vous / Et sperabit – 188v
J'ai fait ami a mon chois, preu / Gaudete – 192
J'ai mon coeur del tout abandouné / Laetabitur – 184–418v
J'ai trouvé qui m'aimera / Fiat – 196
J'aimasse mais je n'os amer / Mansuetudinem – 190–190v
Ja n'avrés deduit de moi se je ne sui / In saeculum – 184
Ja n'iert nus, bien assenés s'Amours / Justus – 184v
Ja ne mi marierai mais par amours / Amoris – 191v
Je les ai tant quises, les loiaus amours / Vitam – 195v–196
Je n'amerai autrui que vos, bele / Pro patribus – 191
Je ne puis durer sans vous, biaus coeurs / Par un matin me levai por deduire / Justus – 182–182v
Je quidai mes maus celer et endurer / In saeculum – 182v–183
Jusques chi ai plus Amors honourée / Regnat – 189
L'autrier en mai par la doucor d'esté / Tanquam – 188v–189
L'autrier quand me chevaucoie de Blason / Pro Patribus – 193–193v
Li dous chants des oisellons que j'ai / Virgo – 192–192v
Li dous termines m'agrée del mois / Balaam – 180v
Lies est cil ki el païs va / Docebit – 191v–192
Lonc le rieu de la fontaine trovai / Regnat – 193
Ma dame a douté que ne l'entreoublie / Domino – 191
Ma loyaul pensée m'a tous jors / In saeculum – 183
Ma loyautés m'a nuisi ver Amors par / In saeculum – 183v
Main s'est levée Aëlis qui tout / Et tenuerunt – 184v
Mainte dame est desperée de loyal amour / Johanne – 191
Merci de qui j'atendroie secours / Fiat fiat – 193v–194
Mes coeurs est emprisonés en trop / Et pro suo – 184
Mieuz vueill sentir les maus d'amer / Alleluia – 191
Molt m'abelist l'amoros pensamen / Flos filius eius – 181
Moult au longuement amé n'encoir / Diex, or ne vit jou piecha / Loqueretur – 194
Ne m'en blasmés pas se je m'en duel / Docebit – 183–318v
Ne sai ou confort prendrai / Et tenuerunt – 189v
Novellement m'a sospris novelle / Go – 181v
Nus ne puet chanter d'amours en voisiement / In saeculum – 196v
Nus ne sait mes maus s'il n'aime / Regnat – 187v
Nus ne se doit repentir d'amor por mal / Audi filia – 187v
Onques n'amai tant com je fui amés / Sancte Germane – 179
Onques ne m'osai por rienz qui fust / Virgo – 189v–190
Par matin s'est levée la bele Marot / Tres douce pensée, qui tant m'a grevé / Florebit – 187–187v
Pour coillir la flour en mai juer m'en alai / Docebit – 192
Puisque bele dame m'eime, destourber / Flos filius eius – 180v
Quant de ma dame part apres toutes / Eius – 196
Quant revient et foille et flors contre la doucour / L'autre jor m'en alai par un destor / Flos filius eius – 185v–186
Quant se siet belle Ysabeaus / Propter veritatem – 194
Quant voi la flour en l'arbroie au comencement / Et tenuerunt – 184v–185
Qui loiaument sert s'amie ne li set / Letabitur – 179
Renvoisiement i vois a mon ami / Hodie – 191v
Robins a la vile va, s'a Marot / Styrps Jesse – 188
Se j'ai amé folement, saiges / Haec dies – 189–189v
Se j'ai folloié d'amors, je ne'n sui / In saeculum music om. – 190v
Se ma dame veut prendre en gré / Nobis – 190
Se valours vient d'estre amourous / Bien me sui apercheüs que de vivre / Hic factus est – 193v
Tout ce qu'ils aiment valour doivent / Adorabo Flos filius eius – 194v–195
Trop longuement m'a failli / Pro patribus – 179v
Trop m'a Amours assailli et rrop s'est penée / In saeculum – 194v

Composition	Composers (? Uncertain)	Folios / Pages
A grand joie chevaucoie l'autrier / Justus	Anonymous	196
A la rousée au serain vait Maros / Ab insurgentibus	Anonymous	186v
A vous pens, bele douce amie, de coeur / Propter veritatem	Anonymous	191v
A vous vient, chevallier sire, del pié / Et florebit	Anonymous	191v
Alez cointement car je vueill / Perlustravit	Anonymous	190
Amours et boine volentés me tiegnent / In saeculum	Anonymous	196v–197
Amours m'a asseguré de gent soucours / Amoris	Anonymous	187v–188
Au commencement d'esté que naist la flors / Haec dies	Anonymous	186–186v
Au departir plourer la vi, la plus envoisie / Docebit	Anonymous	179v–180
Au douz tanz seri que pré sunt flori / Et tenuerunt	Anonymous	185v
Aucun m'ont par lour envie a tort blasmé / Angelus Domini	Anonymous	181v
Avueqes tel Marion ja pastoriaus / Manere	Anonymous	188v
Belle, se vous ne m'amés, jamais / Nobis	Anonymous	189
Bien doit joie demener chil ki a / In Domino	Anonymous	184v
Bone amour sans trecherie / Flos filius eius	Anonymous	181–181v
C'est la jus en la roi prée / Pro patribus	Anonymous	195
C'est la jus par desous l'olive / Quia concupivit rex	Anonymous	191–191v
Cele m'a s'amour donnée ky mon coeur / Alleluia V. Hodie … regnavit	Anonymous	195–195v
Chantez seri, Marot, vos amis / Proecedam vos	Anonymous	195
Chascuns dist ke je foloi mais nus ne'l set / In saeculum	Anonymous	183v
D'amor trop lontaine n'atent nul confort / Manere	Anonymous	179–179v
D'amors sont en grant esmai, telles ont esprovées / Et super	Anonymous	194v
De la ville issoit pensant par un matin / A la ville une vieille a qui prent mari, cui amie / Manere	Anonymous	186v–187
Douce dame sanz pitié cui j'ai mon coeur / Portare	Anonymous	187
En grant effroi sui sovent / Mulierum	Anonymous	186
En non Dieu! c'est la rage qui li maus / Ferens pondera	Anonymous	61v
En tel lieu s'est entremis mes coeurs d'amer / Virgo	Anonymous	188
Grevé m'ont les maus d'amors: mieuz en vaudrai / Johanne	Anonymous	180
Hare, hare, hie! Goudalier ont fait / Balaan, Goudalier ont bien awan / Balaam	Anonymous	180–180v
Hier matin me chevaucoie dejoste un vergier / Portare	Anonymous	194v
Hui main au dolz mois de mai, devant le soleill / Haec dies	Anonymous	185v
Hui matin a l'ajornée me levai / Nostrum	Anonymous	185–185v
Hé, douce dame! pour quoi vous celés vous / Et sperabit	Anonymous	188v
J'ai fait ami a mon chois, preu / Gaudete	Anonymous	192
J'ai mon coeur del tout abandouné / Laetabitur	Anonymous	184–418v
J'ai trouvé qui m'aimera / Fiat	Anonymous	196
J'aimasse mais je n'os amer / Mansuetudinem	Anonymous	190–190v
Ja n'avrés deduit de moi se je ne sui / In saeculum	Anonymous	184
Ja n'iert nus, bien assenés s'Amours / Justus	Anonymous	184v
Ja ne mi marierai mais par amours / Amoris	Anonymous	191v
Je les ai tant quises, les loiaus amours / Vitam	Anonymous	195v–196
Je n'amerai autrui que vos, bele / Pro patribus	Anonymous	191
Je ne puis durer sans vous, biaus coeurs / Par un matin me levai por deduire / Justus	Anonymous	182–182v
Je quidai mes maus celer et endurer / In saeculum	Anonymous	182v–183
Jusques chi ai plus Amors honourée / Regnat	Anonymous	189
L'autrier en mai par la doucor d'esté / Tanquam	Anonymous	188v–189
L'autrier quand me chevaucoie de Blason / Pro Patribus	Anonymous	193–193v
Li dous chants des oisellons que j'ai / Virgo	Anonymous	192–192v
Li dous termines m'agrée del mois / Balaam	Anonymous	180v
Lies est cil ki el païs va / Docebit	Anonymous	191v–192
Lonc le rieu de la fontaine trovai / Regnat	Anonymous	193
Ma dame a douté que ne l'entreoublie / Domino	Anonymous	191
Ma loyaul pensée m'a tous jors / In saeculum	Anonymous	183
Ma loyautés m'a nuisi ver Amors par / In saeculum	Anonymous	183v
Main s'est levée Aëlis qui tout / Et tenuerunt	Anonymous	184v
Mainte dame est desperée de loyal amour / Johanne	Anonymous	191
Merci de qui j'atendroie secours / Fiat fiat	Anonymous	193v–194
Mes coeurs est emprisonés en trop / Et pro suo	Anonymous	184
Mieuz vueill sentir les maus d'amer / Alleluia	Anonymous	191
Molt m'abelist l'amoros pensamen / Flos filius eius	Anonymous	181
Moult au longuement amé n'encoir / Diex, or ne vit jou piecha / Loqueretur	Anonymous	194
Ne m'en blasmés pas se je m'en duel / Docebit	Anonymous	183–318v
Ne sai ou confort prendrai / Et tenuerunt	Anonymous	189v
Novellement m'a sospris novelle / Go	Anonymous	181v
Nus ne puet chanter d'amours en voisiement / In saeculum	Anonymous	196v
Nus ne sait mes maus s'il n'aime / Regnat	Anonymous	187v
Nus ne se doit repentir d'amor por mal / Audi filia	Anonymous	187v
Onques n'amai tant com je fui amés / Sancte Germane	Anonymous	179
Onques ne m'osai por rienz qui fust / Virgo	Anonymous	189v–190
Par matin s'est levée la bele Marot / Tres douce pensée, qui tant m'a grevé / Florebit	Anonymous	187–187v
Pour coillir la flour en mai juer m'en alai / Docebit	Anonymous	192
Puisque bele dame m'eime, destourber / Flos filius eius	Anonymous	180v
Quant de ma dame part apres toutes / Eius	Anonymous	196
Quant revient et foille et flors contre la doucour / L'autre jor m'en alai par un destor / Flos filius eius	Anonymous	185v–186
Quant se siet belle Ysabeaus / Propter veritatem	Anonymous	194
Quant voi la flour en l'arbroie au comencement / Et tenuerunt	Anonymous	184v–185
Qui loiaument sert s'amie ne li set / Letabitur	Anonymous	179
Renvoisiement i vois a mon ami / Hodie	Anonymous	191v
Robins a la vile va, s'a Marot / Styrps Jesse	Anonymous	188
Se j'ai amé folement, saiges / Haec dies	Anonymous	189–189v
Se j'ai folloié d'amors, je ne'n sui / In saeculum music om.	Anonymous	190v
Se ma dame veut prendre en gré / Nobis	Anonymous	190
Se valours vient d'estre amourous / Bien me sui apercheüs que de vivre / Hic factus est	Anonymous	193v
Tout ce qu'ils aiment valour doivent / Adorabo Flos filius eius	Anonymous	194v–195
Trop longuement m'a failli / Pro patribus	Anonymous	179v
Trop m'a Amours assailli et rrop s'est penée / In saeculum	Anonymous	194v

These images are from an external IIIF service and are not hosted by DIAMM.

Images © Bibliothèque Nationale, Paris

‡ denotes primary source study

Dittmer, Luther A. 1960. Publications of Mediaeval Musical Manuscripts Il: Wolfenbüttel 1099. Publications of Mediaeval Music Manuscripts. Brooklyn: Institute of Mediaeval Music. Pages: facsimile of all N pieces in W2 after this source.

Dittmer, Luther A. 1959. Publications of Mediaeval Musical Manuscripts IlI: Eine zentrale Quelle der Notre Dame-Musik. Publications of Mediaeval Musical Manuscripts. Brooklyn: Institute of Mediaeval Music. Pages: 182, 172 (transcriptions of N 6 and 44 after Mil A).

Dittmer, Luther A. 1959. Publications of Mediaeval Musical Manuscripts IV: Paris 13521 and 11411. Publications of Mediaeval Music Manuscripts. Brooklyn: Institute of Mediaeval Music.

Gennrich, Friedrich. 1958. Ein altfranzösischer Motetten-Kodex. Faksimile-Ausgabe der Handschrift La Clayette, Paris, Bibliothèque Nationale, nouvelle acquisition francaise 13521. Pages: f. 374v, 371, 374, 390v,380-380v, 384-384v, 378, 373v-374, 382v-383 (facsimiles of N 5, 12, 14-16, 21,32, 34, 38 after Cl).

Gennrich, Friedrich. 1958. Bibliographie der ältesten französischen und lateinischen Motetten. Pages: XXXIII etc.

Gennrich, Friedrich. 1953. Sankt Victor Clausulae und ihre Motetten. Pages: 21-25 (diplomatic copy of N 41, 42, 47, 50, 53, 56, 58, 59, 65, 69, 74, 82-84).

Bukofzer, Manfred F. 1944. "Sumer is icumen in": A Revision. . Pages: 83.

Apel, Willi. 1942. (4th ed., 1949). The Notation of Polyphonic Music 900-1600. Cambridge, Massachusetts. Pages: 277 (facsimile of N 60-61).

Beck, J. B. 1938. Corpus cantilenarum medii aevi, Ser. 2, Le Chansonnier du Roi. 2 vols. Pages: facsimile of 1? motets, which are all in N except R 2.

Kujlmann, G. 1938. Die zweistimmigen französischen Motetten des Kodex Montpellier, Faculté de Médecine H196. 2 vols. Pages: II, 15, 76, 96, 90, 121, 61, 141, 17, 38, 74, 48, 105, 126 (transcription of N 1, 3, 7, 9, 10, 18, 28, 31, 37, 40, 72, 75, 77); II, 175, 177, 181, 184, 191, 199f, 204, 207, 212, 223, 227, 233.

Husmann, Heinrich. 1937. Die Motetten der Madrider Handschrift und deren geschichtliche Stellung. Archiv für Musikforschung, 173ff. Pages: 177.

Rokseth, Y. 1935+1939. Les Polyphonies du XIVe siecle. 4 vols. Pages: I-III (facsimile and transcription of all TV motets in Mo after this source); IV, 69, 168, 172, 176f, 185, 191, 256f, 259, 262, 266, 268, 270, 272, 276, 280-287, 298.

Anglès, Higinio. 1931. El Còdex musical de las Huelgas. 3 vols. Pages: II-III, nos. 124, 85, 126 and 113 (facsimile and transcription of N14,15, 32 and 33 after Hu); I, 241, 274, 285; ApelN, 201, 271, 274, 277 ff.

Schering, Arnold. 1931. Geschichte der Musik in Beispielen. Liepzig. Pages: p. 7 (transcription of N 69).

Gennrich, Friedrich. 1926. Trouvère-Lieder und Motettenrepertoire. Zeitschrift für Musikwissenschaft, 8and65. Pages: 22, 17, 34, 11 (transcription of N 1, 2, 27 and 63; l0f, 16, 34.

Kossman, E F, and Friedrich Ludwig. 1926. Ein Fragment einer neuen altfranzösischen Motettenhandschrift. Zeitschrift für Musikwissenschaft, 193ff. Pages: 193f.

Ludwig, Friedrich. 1923. Die Quellen der Motetten ältesten Stils. Archiv für Musikwissenschaft, 185-222, Vol. 5 (1924) 273-315. Pages: 190, 198f, 205, 209-212, 290, 293.

Gennrich, Friedrich. 1921, 1927. Rondeaux, Virelais und Balladen aus dem Ende des 12., dem 13. und dem ersten Drittel des 14. Jahrhunderts. 2 vols. Pages: I, nos. 28 -33 and 35; II, p. 21,21,22, 23, 23 (transcription of iV22-26,60,79, 59,61-63,66); II, 20ff.

Ludwig, Friedrich. 1910. Repertorium organorum recentioris et motetorum vetustissimi stili. I. Catalogue raisonné. 1. Handschriften in Quadratnotation. Halle: Niemayer.

Ludwig, Friedrich. 1909. Die liturgischen Organa Léonins und Perotins. Riemann-Festschrift: Gesammelte Studien--Hugo Riemann zum sechzigsten Geburtstage überreicht von Freunden und Schülern, 200ff. Leipzig. Pages: 210-213.

Aubry, Pierre. 1908. Cent Motets du XIIIe siècle. 3 vols. Pages: I-II, nos. 89, 4, 36, 64, 97, 60, 87, 16 (facsimile and transcription of N 5, 14, 15, 20, 32-34, and 71 after Ba; N 71 also transcribed in III, p. 52); III, 68, 79, 91, 93,104,108.

Beck, J. B. 1908. Die Melodien der Troubadours. Pages: 62.

Raynaud, Gaston. 1884. Bibliographie des Chansonniers français des XlIIe et XlVe siècles. 2 vols. Pages: I, 153ff.

Raynaud, Gaston. 1881, 1883. Recueil de Motets français des Xile et XIIle siècles. 2 vols. Pages: I and II (N motet texts).

This form is used to make comments on a source. If you wish to notify us of a correction to the record, you should use the "Contribute a change" form instead.

No comments have been made.

Contributions to this record are recorded here. If you wish to contribute information or a correction to this record, use the "Contribute a Change" link. This will then be reviewed by DIAMM staff and, if accepted, your contribution will be acknowledged here.

DIAMM, 2016

Monday, 23 January, 2017

NB: Migrated from old site. Credit for notes may not be completely accurate. General Description; Binding Note; Notation Note; Ruling Note; Foliation Note; Decoration Note; Contents Note; Surface Note

Répertoire Internationale des Sources Musicales

Monday, 23 January, 2017

NB: Migrated from old site. Credit for notes may not be completely accurate. RISM Description