[ untexted, no. XXXIII ]